Merge branch 'aqualls-update-docs-metadata' into 'main'

Update docs metadata link in gitlab-shell repo

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-shell/-/merge_requests/684



Merged-by: Alejandro Rodríguez <alejandro@gitlab.com>
Approved-by: Alejandro Rodríguez <alejandro@gitlab.com>
Co-authored-by: Amy Qualls <aqualls@gitlab.com>

doc/beginners_guide.md

 ---
 stage: Create
 group: Source Code
-info: To determine the technical writer assigned to the Stage/Group associated with this page, see https://about.gitlab.com/handbook/engineering/ux/technical-writing/#assignments
+info: To determine the technical writer assigned to the Stage/Group associated with this page, see https://about.gitlab.com/handbook/product/ux/technical-writing/#assignments
 ---
 
 # Beginner's guide to GitLab Shell contributions

doc/features.md

 ---
 stage: Create
 group: Source Code
-info: To determine the technical writer assigned to the Stage/Group associated with this page, see https://about.gitlab.com/handbook/engineering/ux/technical-writing/#assignments
+info: To determine the technical writer assigned to the Stage/Group associated with this page, see https://about.gitlab.com/handbook/product/ux/technical-writing/#assignments
 ---
 
 # Feature list